Tout savoir sur l'Andalousie et la ville de Grenade, où se trouve basée notre agence de traduction : www.andalucia.org www.andalucia.es www.granada.es Dans
le sud de l'Espagne, située entre l'Europe, l'Afrique et entre
Méditerranée et l'Océan Atlantique, l'Andalousie est une région de
grand intérêt. Elle représente 17 % de la superficie de l'Espagne, et
compte une population de 8 millions d'habitants. C'est l'une des plus
belles régions d'Europe. L'Andalousie est, sans doute, la région d'Espagne la plus dépaysante
en raison de ses étonnants paysages et de ses richesses culturelles
incroyables. Surnommée la Californie européenne, elle profite d'un
climat privilégié, d'un relief varié et d'une bonne qualité de vie.
L'Andalousie est sans doute la région d'Espagne la plus dépaysante en
raison de ses étonnants sites et de ses richesses culturelles
incroyables. L´Andalousie est une terre de contrastes. La diversité des
paysages et des reliefs est immense : on passe de la chaude vallée du
Guadalquivir à la moyenne montagne, avec sa végétation touffue, en
passant par des paysages volcaniques comme le désert de Tabernas ou par
les cimes enneigées de la Sierra Nevada. Grenade: Les
rues de Grenade bruyantes, riantes, chantantes jusqu’au coeur de la
nuit, les ruelles étroites et tortueuses de Cordoue, la fraîcheur d’un
patio couvert de fleurs, les vieilles femmes en noir, la mer en bleu et
le soleil brûlant qui fait tout chanter… La meilleur saison pour venir
est avril pour assister à la semaine sainte, plus jolie que celle de
Séville ou de malaga car ces dernières ont industrialisé cet évènement
et l'a rendu inaccessible au commun des mortels. L'été à Grenade est
saison basse, vous pourrez profiter de prix moins chers mais sous un
soleil de plomb. Si vous logez à Grenade, vous aurez toutes les
facilités pour aller soit à la plage (40 minutes en voiture) soit à la
Sierra Nevada (30 minutes en voiture). La Sierra Nevada passionnera
tous les passionnés du VTT, excursions à cheval, quad, parapente, et un
long etcétéra. L'écrivain Francisco Alarcón de lcaza écrivait sur Grenade la jolie phrase suivante: Dale limosna, mujer, que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada,
qui se traduit par "il n'y a pas de plus grande peine que d'être
aveugle à Grenade", sous-entendu que Grenade est si jolie que cela vaut
vraiment la peine de la visiter. |