- Notre
agence de traduction est basée à Grenade, en Andalousie. Pour nous
rapprocher de nos clients, nous avons créé d'autres agences de
traduction à Madrid, Malaga et Séville.
| - À
Granada, se situe le siège social de notre agence de traduction. La
situation de la ville de Granada au centre de l'Andalousie nous permet
de visiter nos clients importants, mais il nous est difficile d'offrir
nos services à de nouveaux clients, d'où notre projet d'expansion et
notre souhait d'ouvrir de nouvelles agences de traduction en Espagne.
| - Granada
est une ville touristique, dont le principal monument est l'Alhambra,
résidence des califes jusqu'en 1492, monument le plus visité en
Espagne. Néanmoins ce n'est pas son seul atout. À une demi-heure de
route, se trouve la mer et l'une des plus importantes stations de ski.
Cette situation privilégiée et son tourisme, première activité de la
région, en fait une ville très prisée pour y organiser des congrès
nationaux et internationaux. Nous profitons également de cet atout en
proposant nos services d'interprétariat à Granada, lors de ces congrès
internationaux. De nombreux colloques et séminaires sont également dans
la station de ski de Sierra Nevada (60 kilomètres de pistes). Notre
agence de traduction peut également être présent là bas.
| - L'Alhambra:
L'Alhambra de Granada est un des monuments majeurs de l'architecture
islamique. C'est avec la Grande mosquée de Cordoue le plus prestigieux
témoin de la présence musulmane en Espagne du VIIIe au XVe siècle (voir
péninsule ibérique ou Al-Andalus). Sur le haut de l’Albaicin, quartier
historique musulman de Granada, la nouvelle mosquée de la ville jouit
d’une vue imprenable sur l’Alhambra. Ouverte en juillet 2003, elle
représente tout un symbole puisque cela faisait plus de six siècles que
la ville n’avait pas de mosquée officielle, depuis la destruction de
celle de l’Alhambra par les rois catholiques en 1492. L’Alhambra reste
le clou touristique de Granada. Cette forteresse, dont le nom vient de
l’arabe al-qala’at et qui signifie "château rouge", a été
fondée au XIème siècle par le grand vizir juif d’un des sultans Zirides. La
ville sied aux pieds de la Sierra Nevada et est entourée d’une plaine
prodigieusement fertile. Granada, dernier bastion de l’empire mauresque
jusqu’en 1492 et dont le palais rose de l’Alhambra, celui du Generalife
avec ses superbes jardins et autres spectaculaires édifices, fontaines,
jardins et patios qui ont servis d’inspiration à de nombreux auteurs
tels W.Irving dans ses « Contes de l’Alhambra », valent à eux seuls le
voyage. Le jardin du Généralife,
conçu comme le paradis sur terre, c'est un ravissement des sens, avec
ses fontaines, ses parterres aux dimensions harmonieuses, ses fleurs et
ses senteurs. On s'y promène au milieu de terrasses ornées de roses,
d'allées de cyprès et de lauriers-roses, charmé par le doux murmures de
multiples fontaines et l'odeur des fleurs omniprésentes.
| - L'Albaicin:
Ce quartier est l’ancienne médina arabe et date de l’époque d’al-Andalous, d'où
l'on pourra admirer l'extraordinaire panorama de l'Alhambra et de la
Sierra Nevada, et où se réfugièrent les Maures après la conquête de la
ville par les chrétiens.
| - Si
vous souhaitez organiser un congrès, un séminaire, etc..., notre agence
de traduction peut vous aider à vous mettre en contact avec des
organisateurs d'évènements. Il y a de nombreuses possibilités et
infrastructures à des prix intéressants.
| - Si vous souhaitez de plus amples informations, n'hésitez pas à contacter l'agence de traduction.
| | Notre agence de traduction, votre partenaire pour communiquer |
|